德语

德语 (Deutsch) 是一种西日耳曼语言，主要在中欧使用。它是德国、奥地利、瑞士、意大利南蒂罗尔、比利时德语区和列支敦士登使用最广泛的官方或共同官方语言。

语言学

字符集

习语

日期

德语日期格式为日、月、年。月份名称首字母大写。

地点

在德语地址中，门牌号通常在街道名称之后，邮政编码在城市名称之前。

以下是德语中的典型顺序：

1. 街道和门牌号：街道名称在前，紧接着是门牌号（例如 "Musterstraße 123"）。
2. 邮政编码和城市：5位数的邮政编码 (Postleitzahl 或 PLZ) 位于城市名称之前（例如 "10115 Berlin"）。
3. 州：与某些其他国家不同，联邦州 (Bundesland) 在标准地址中通常省略。
4. 国家：国家名称位于最后一行。

大写

德语在主要语言中是独特的，因为它将所有名词首字母大写，无论它们是专有名词还是普通名词（例如 Haus, Apfel, Freiheit）。

其他词性，如形容词和动词，通常小写，除非它们被名词化（用作名词）或出现在句首。

此外，正式的“您” (Sie) 及其所有格 (Ihr) 在信函和正式写作中始终大写。

排版

标点符号

德语标点符号规则在几个方面与英语有显著不同：

• 引号：

  • 标准德语风格 ("Gänsefüßchen") 使用低位开引号和高位关引号：„ (U+201E) 和 “ (U+201C)。例如：„Zitat“。
  • 另一种风格（常用于书籍）使用指向内部的角引号：» (U+00BB) 和 « (U+00AB)。例如：»Zitat«。（与法语 « Zitat » 形成对比）。

• 撇号：

  • 它通常不用于所有格 's'（例如 "Deutschlands Hauptstadt"，而不是 "Deutschland's"）。
  • 它用于表示省略的字母（例如 "Wie geht’s?"）。

• 逗号：

  • 逗号必须用于分隔从句 (Nebensätze) 和主句。

• 数字：

  • 小数点：德语使用逗号（例如 12,34）。
  • 千位分隔符：德语使用点或空格（例如 1.234 或 1 234）。

翻译

YAMLResume 对德语简历中使用的各种选项和术语采用以下翻译。

学位

语言

语言流利度

地点（国家和地区）

章节名称

技能水平

术语