Police
Si le texte est le véhicule pour la transmission d'informations, alors les caractéristiques visuelles du texte lui-même—c'est-à-dire la police—influencent la qualité du message.
En principe, la composition d'un CV devrait être concise et claire. Quant à la police, d'abord vous ne devriez jamais utiliser de polices trop fantaisistes, deuxièmement les types de polices ne devraient pas être trop nombreux—mieux limités à trois. Ici nous discuterons de quelques bases des polices et points principaux en composition.
Classification des polices
Serif vs. sans-serif
En termes de serifs, les polices pour l'alphabet latin sont divisées en deux familles : serif et sans-serif1.
Un serif est une petite ligne attachée à la fin d'un trait dans une lettre. Une police avec des serifs est appelée police serif, ou police serifée. En contraste, une police sans serifs est appelée police sans-serif, où sans est le mot français pour "sans".
Proportionnel vs. monospace
Selon que les largeurs des lettres sont les mêmes ou non, les polices peuvent être divisées en monospace et proportionnelles. Comme le nom le suggère, toutes les lettres dans une police monospace occupent la même quantité d'espace horizontal, tandis que dans une police proportionnelle elles ne le font pas.
Dans l'impression traditionnelle, les polices proportionnelles peuvent améliorer la lisibilité des mots. En raison des limitations techniques, les premiers ordinateurs et machines à écrire ne peuvent pas ajuster les largeurs des lettres. Donc tous les caractères sont faits de la même largeur, ainsi les polices monospace voient le jour. Avec l'amélioration de la technologie informatique, l'interface graphique (GUI) est devenue le courant dominant et se développe continuellement, les limitations techniques n'existent plus, donc les polices proportionnelles sont devenues très populaires, car elles sont plus naturellement lisibles pour l'humain.
Police CJK
Les styles de police dans CJK sont un peu compliqués. Généralement parlant, il y a aussi des polices serif et sans-serif dans les langues CJK.
Song
Song : connu comme 宋体/明体 en chinois simplifié, 宋體/明體 en chinois traditionnel, みんちょうたい/明朝体 en japonais, 명조체/明朝體 en coréen, est la police serif en CJK.
Song est généralement utilisé pour le texte principal, les titres et les notes. Quand utilisé pour les titres, le poids des caractères est souvent augmenté pour les différencier du texte principal. Actuellement c'est la police la plus couramment utilisée en impression.
Bold
Bold, connu comme 黑体 en chinois simplifié, 黑體 en chinois traditionnel, est la police sans-serif en CJK.
Bold est souvent utilisé pour les gros titres, les introductions, les logos, etc. Bold est aussi utilisé dans le texte principal pour souligner des mots spécifiques. En raison du grand nombre de traits dans les caractères chinois et de la mauvaise clarté du bold en petits caractères, l'impression traditionnelle utilise rarement le bold comme texte principal ; cependant, avec le raffinement de la technologie de création de caractères, couplé au développement d'Internet et de l'édition numérique, de nombreuses polices bold ont été développées pour le texte principal, et un petit nombre de livres ont commencé à utiliser le bold comme police de texte principal.
En plus de Song et Bold, le chinois a aussi deux styles de police supplémentaires qui sont largement utilisés.
Regular
Regular : connu comme 楷体 en chinois simplifié, 楷體 en chinois traditionnel, est le style le plus couramment utilisé dans les écrits chinois modernes.
Regular est principalement utilisé pour les titres, les introductions, les dialogues, les résumés et autres paragraphes qui sont différents du texte principal. Cependant, regular est moins fréquemment utilisé pour l'emphase à cause de sa proximité avec Song.
Fangsong
Fangsong, connu comme 仿宋体 en chinois simplifié, 仿宋體 en chinois traditionnel, est un type de police de script régulier. Il est principalement utilisé dans l'introduction, le résumé et autres paragraphes qui sont différents du texte principal. En même temps, c'est aussi la police standard utilisée dans les documents officiels produits par le gouvernement chinois.
Conception et utilisation des polices
L'édition numérique se développe depuis de nombreuses années, et les langues occidentales ont un très petit jeu de caractères, donc il y a de nombreux types de polices conçues par différentes personnes avec diverses demandes.
Pour une police monospace, l'accent principal est sur la conception de chaque lettre individuelle, autre que cela, dans une police proportionnelle, l'espace entre les lettres devrait aussi être sérieusement considéré.
Composition des lettres
Les lettres dans chaque police ont une structure cohérente, les utilisateurs de polices sont supposés connaître ces concepts de base :
- ligne de base : la ligne invisible sur laquelle "H" ou "n" se tient
- hauteur de cap : la distance de la ligne de base au sommet d'une lettre majuscule linéaire comme "H" ou "E"
- hauteur x : la distance du bas au sommet du "x" minuscule
- ascendant : les parties ascendantes des lettres minuscules comme "b", "d", "f", "h", "k", "l" au-dessus du sommet de "x", sa hauteur est appelée la hauteur d'ascendant, la ligne du haut à laquelle les ascendants s'alignent est appelée la ligne d'ascendant
- descendant : les parties descendantes des lettres minuscules comme "g", "j", "p", "q", "y" en dessous de la ligne de base, sa hauteur est appelée la hauteur de descendant, la ligne du bas à laquelle les descendants s'alignent est appelée la ligne de descendant
Espacement des lettres
L'espacement des lettres, ou tracking, fait référence à l'espace entre les lettres. L'ajustement de l'espacement des lettres est divisé entre le côté des concepteurs de polices et le côté des utilisateurs de polices ; il affecte la densité dans une ligne ou un bloc de texte.
Pour les concepteurs de polices, l'ajustement de l'espacement des lettres est une procédure importante dans la conception. Dans une police proportionnelle, l'espacement du côté gauche d'une lettre individuelle n'est pas nécessairement le même que du côté droit. Le but est de s'assurer de la lisibilité quand la lettre est à côté de n'importe quelles autres lettres des deux côtés.
Pour les utilisateurs de polices, l'ajustement de l'espacement des lettres signifie réorganiser manuellement l'espace entre les lettres par logiciel après la composition originale, afin d'obtenir un alignement spécial2, ou un meilleur effet de mise en page3.
Crénage
Le crénage fait référence au processus d'augmentation ou de diminution de l'espace entre des paires de lettres spécifiques dans une police proportionnelle. Ces paires de lettres sont appelées paires de crénage. Le crénage est plus concerné par l'espacement visuel plutôt que l'espacement réel.
Les concepteurs de nombreuses polices feront attention aux paires de crénage pendant la conception, et stockeront les valeurs d'ajustement de crénage dans le fichier de police. De cette façon, les logiciels de composition peuvent automatiquement ajuster l'espacement pour les paires de crénage selon les valeurs, produisant ainsi un meilleur effet de mise en page.
Chaque lettre a une forme unique, donc pendant la conception et l'implémentation d'une police, les lettres dans toutes les paires de crénage doivent coopérer pour produire le meilleur effet visuel. En fait, c'est là que se trouvent la procédure clé et les difficultés4.
Ligature
Une ligature est un glyphe qui joint deux ou plusieurs lettres ensemble.
Les ligatures en impression proviennent des caractères avec trait d'union en écriture manuscrite. Après la naissance de l'impression à caractères mobiles, de nombreuses ligatures ont été directement faites en caractères. Cependant, après l'utilisation généralisée des polices sans-serif dans les années 1950 et de la photocomposition dans les années 1970, l'utilisation des lettres en blocs est devenue rare. Le premier logiciel de composition numérique qui pouvait utiliser des ligatures pour la composition numérique est TeX créé par Donald Knuth. Cette tendance a aussi affecté l'édition de bureau après 1985. Dans les premiers temps, les logiciels ne pouvaient pas remplacer les lettres par des ligatures (mais TeX le pouvait), et la plupart des nouvelles polices faites pour les ordinateurs n'incluaient pas de ligatures. De plus, dans les premiers jours des ordinateurs personnels, la plupart des ordinateurs étaient en anglais, et il n'y avait pas de besoin pratique pour l'utilisation de ligatures, car ce n'était pas obligatoire de l'utiliser dans la langue anglaise. Avec le développement de la technologie de composition numérique comme OpenType, les ligatures ont graduellement retourné à la pratique5.
Dans les documents d'affaires normaux de tous les jours, le manque de ligatures n'est pas traité comme une erreur d'orthographe, mais pour la composition professionnelle en publicité, édition de livres et autres domaines, les ligatures sont essentiellement requises.
Italiques
L'italique est un style de police obtenu en inclinant la police au-dessus du style de police normal ; il peut faire référence au type italique ou au type oblique6.
Il y a deux types de polices inclinées dans la police occidentale : le type oblique et le type italique. Celui qui est incliné avec un changement dans la forme des caractères est "Type Italique", tandis que celui qui incline simplement la police originale vers la droite sans changement dans la forme des caractères est connu comme type oblique. Depuis que les italiques obliques, qui sont simplement inclinés et déformés par des algorithmes logiciels, ont des traits lâches, de plus en plus de conceptions ont récemment favorisé l'utilisation de types italiques spécialisés nouvellement conçus.
Théoriquement, les italiques incluent le type italique et le type oblique, mais il devrait être remarqué qu'en fait pas tous les types italiques sont inclinés.
En pratique, les italiques sont généralement appliqués à un morceau de texte pour l'emphase ou le distinguer du corps principal qui est en polices serif.
Chiffres de style ancien
Les chiffres de style ancien, aussi connus comme chiffres de texte, conçus avec des hauteurs variables pour les langues de script latin d'une façon qui ressemble à une ligne typique de texte courant, d'où le nom.
En contraste, les chiffres de style aligné (aussi appelés alignés, titrage ou chiffres modernes), ont la même hauteur que les caractères majuscules.
YAMLResume utilise par défaut les chiffres de style ancien pour les CV en langues de script latin et les chiffres de style aligné pour les autres.
La composition de haute qualité préfère généralement les chiffres de texte dans le texte principal : ils s'intègrent mieux avec les lettres minuscules et les petites majuscules, contrairement aux séries de chiffres alignés. Les chiffres alignés sont appelés dans les paramètres tout en majuscules (d'où le nom alternatif chiffres de titrage), et peuvent mieux fonctionner dans les tableaux et feuilles de calcul.
Police Occidentale Recommandée
Il y a des tonnes de polices là-bas de nos jours, donc recommander un schéma de police occidentale universel pour votre CV n'est pas une tâche facile.
- RECOMMANDÉ, utiliser des polices serif pour le texte principal
- RECOMMANDÉ, utiliser des polices sans-serif pour les titres, mais les polices serif peuvent être utilisées aussi
- RECOMMANDÉ, utiliser le style de police italique pour souligner le texte dans le corps principal, le style gras correspondant peut être utilisé aussi
Voici une liste de polices serif couramment utilisées :
Une liste de polices sans-serif couramment utilisées :
Footnotes
-
Quand la largeur de la mise en page est petite, généralement ce n'est pas approprié d'utiliser l'alignement justifié, car appliquer l'alignement justifié va forcer la plupart des logiciels à ajuster l'espacement des lettres, et souvent, l'effet de mise en page final sera très mauvais. ↩
-
Par exemple, l'innovation du système de composition TeX réside dans son excellent algorithme de justification, le principe duquel est d'ajuster l'espacement des lettres pour rendre la mise en page plus justifiée. ↩
Last updated on