エイリアス

YAMLResume はlocation と profiles を除くすべての履歴書セクションにデフォルトタイトルを提供し、これらのタイトルは選択されたロケール言語に基づいて自動的に翻訳されます。しかし、プロフィールや業界により適したタイトルにカスタマイズしたい場合があります。section aliases 機能により、デフォルトのセクションタイトルを独自のカスタム名で上書きできます。

例えば、work セクションで「Work」ではなく「Professional Experience」を使用したり、skills セクションで「Skills」ではなく「Technical Proficiencies」を使用することを好むかもしれません。

使用方法

resume.yml ファイルの layout 設定でセクションエイリアスを定義できます。レイアウトに sections オブジェクトを追加し、その中に aliases マッピングを追加します。

aliases マッピングのキーは標準セクション ID で、値は使用したいカスタムタイトルです。

例

work、education、skills セクションのタイトルを変更する方法：

---
content:
  # ...

layout:
  sections:
    aliases:
      work: Professional Experience
      education: Academic Background
      skills: Technical Skills

この設定を使用して履歴書をビルドすると、生成される PDF は「Professional Experience」、「Academic Background」、「Technical Skills」をこれらのセクションのタイトルとして使用し、デフォルトまたはロケール固有の名前を上書きします。

セクションにエイリアスが提供されていない場合、YAMLResume は設定されたロケールのデフォルトタイトルにフォールバックします。

エイリアス可能なセクション

以下のセクションにエイリアスを提供できます：

• basics
• education
• work
• volunteer
• awards
• certificates
• publications
• skills
• languages
• interests
• references
• projects

規則と制約

• エイリアスの長さは2文字から128文字の間でなければなりません。