我們很高興地宣佈 YAMLResume v0.13 正式發布。 此版本引入了全新的 DOCX 渲染引擎 用於生成 Microsoft Word 文件,新增巴西葡萄牙語支援,為 DOCX 範本帶來了粗體標籤和關鍵詞,以及各種錯誤修復和改進。
新引擎:DOCX
此版本最大的功能是全新的 DOCX 渲染引擎。現在你可以直接從 履歷 YAML 檔案生成 Microsoft Word 文件。
DOCX 引擎建構在 npm 套件
docx 之上,它建構文件節點(段落、文字執行、
表格等)的 AST,並將其序列化為基於 ZIP 的 OOXML 二進位檔案。
DOCX 的 Calm 範本
首個可用的 DOCX 範本是 Calm,靈感來自 LaTeX 的 moderncv 範本,並與 HTML Calm 範本 的視覺設計相匹配,採用乾淨的雙欄版面。
layouts:
- engine: docx
template: calmDOCX Calm 範本支援與其他引擎幾乎相同的自訂選項,包括字型大小、行間距和頁面邊界。
以下是範例設定:
layouts:
- engine: docx
page:
showPageNumbers: true
# a4 or letter
paperSize: a4
margins:
top: 2.5cm
left: 1.5cm
right: 1.5cm
bottom: 2.5cm
typography:
fontFamily: Arial
fontSize: 11pt
lineSpacing: normal
advanced:
showUrls: true
showIcons: true
sections:
aliases:
work: "Professional Experience"
education: "Education"
skills: "Skills"
order:
- basics
- work
- education以下是 DOCX Calm 範本在 Microsoft Word 中的預覽:

CLI 支援
像往常一樣,你可以使用以下命令列出所有可用的範本和引擎:
$ yamlresume templates list
| layouts.[].template | Engine | Template Name | Description |
| ------------------- | ------ | ---------------- | ------------------------------------------------------------------- |
| jake | latex | Jake's Resume | A simple, straight-forward resume template based on Jake's Resume |
| moderncv-banking | latex | ModernCV Banking | ModernCV template with banking style |
| moderncv-casual | latex | ModernCV Casual | ModernCV template with casual style |
| moderncv-classic | latex | ModernCV Classic | ModernCV template with classic style |
| calm | html | Calm | Clean and minimalist design suitable for all professionals. |
| vscode | html | VS Code | Dark theme inspired by Visual Studio Code, tailored for developers. |
| calm | docx | Calm | Clean and minimalist design suitable for all professionals. |Playground 預覽
Playground 現在支援 DOCX 預覽,讓你在編輯履歷時即時查看 Word 文件輸出。

巴西葡萄牙語支援
YAMLResume 持續擴展其國際化支援。我們新增巴西葡萄牙語(português brasileiro),這是 巴西——南美洲最大且葡萄牙語世界最大的國家——的官方語言。
這使我們的支援語言數量達到十種:
- 英語 (en)
- 中文 (zh-hans, zh-hant-tw, zh-hant-hk)
- 西班牙語 (es)
- 法語 (fr)
- 挪威語 (no)
- 荷蘭語 (nl)
- 日語 (ja)
- 德語 (de)
- 印尼語 (id)
- 巴西葡萄牙語 (pt-BR)
使用巴西葡萄牙語生成履歷:
locale:
language: pt-BR所有預定義選項將自動翻譯為巴西葡萄牙語。
錯誤修復
JSON Resume 匯入
json2yamlresume在從 JSON Resume 格式轉換時,現在會保留 work、projects 和 volunteer 條目的summary欄位
連結改進 (v0.12.3)
- 新增
showUrls選項,用於在 LaTeX 範本中顯示或隱藏 URL - Jake 範本中的電話號碼現在使用
tel:href 前置詞 - moderncv 範本中的 URL 現在新增底線以提高可見性
CLI 和本地化修復 (v0.12.1--v0.12.2)
--timeout旗標現在可以與yamlresume build正常運作- 改進了各語言中 "present" 關鍵詞的表述
- 修復了 fontawesome7 與舊版 TeX Live 2022 安裝的相容性問題
立即升級
取得最新版本:
$ npm install -g yamlresume@latest
# 或
$ brew upgrade yamlresume致謝
一如既往,我們歡迎你在 GitHub 上 提供回饋和貢獻。祝建構愉快!
Written by
Xiao HanyuAt
Mon Jun 08 2026