YAMLResume v0.10: VS Code テンプレートとオランダ語サポート

YAMLResume v0.10 では、開発者向けの VS Code HTML テンプレート、オランダ語のサポート、用紙サイズの制御、およびさらなるカスタマイズオプションが導入されました。

YAMLResume v0.10 のリリースをお知らせできることを嬉しく思います。このリリースでは、開発者に人気のテーマによるレイアウトエコシステムの拡張、国際的なサポートの拡大、およびドキュメント形式のきめ細かな制御の追加に焦点を当てています。

新しい HTML テンプレート: VS Code

開発者にとって、コードエディタは自宅のようなものです。これからは、履歴書も同じように親しみやすいものになります。HTML エンジン向けに新しく VS Code テンプレート を導入しました。これは、Visual Studio Code の "Dark+" カラースキームにインスパイアされたダークテーマを特徴としています。

YAMLResume VS Code テンプレート

名前をクラス、スキルをオブジェクト、経験を関数の形にするなど、シンタックスハイライトの美学を取り入れています。使用するには、レイアウト設定を更新するだけです:

layouts:
  - engine: html
    template: vscode

このテンプレートは、ソフトウェアエンジニア、DevOps プロフェッショナル、および自分の技術的なルーツをすぐにアピールしたいすべての人に最適です。

オランダ語サポート

YAMLResume は世界中で成長を続けています。MattiaPun 氏の貢献により、オランダ語 (nl) をサポートしました!

これにより、サポートされている言語は 6 つになりました:

オランダ語で履歴書を生成するには、resume.yml でロケールを設定します:

locale:
  language: nl

これにより、セクションヘッダー(例:「Werkervaring」、「Opleidingen」)、日付形式、および国名が自動的に翻訳されます。

LaTeX 用紙サイズのサポート

LaTeX/PDF エンジンで用紙サイズを明示的に制御できるようになりました。世界の多くの地域では A4 が標準ですが、北米では US Letter が不可欠です。

設定で直接、好みの用紙サイズを指定できるようになりました:

layouts:
  - engine: latex
    page:
      # オプション:'a4' (デフォルト) または 'letter'
      paperSize: letter

これにより、お住まいの地域に関係なく、PDF 履歴書が完璧に印刷されます。この機能を推進してくれた djryanj 氏に感謝します!

アイコンの切り替え

時には「少ないほど豊か」なこともあります。アイコンは視覚的な華やかさを添えますが、特定のフォーマルな場面や ATS(採用管理システム)向けの文脈では、テキストのみの厳格なプレゼンテーションが必要になる場合があります。

HTML エンジンと LaTeX エンジンの両方の advanced 設定に showIcons オプションを導入しました。これにより、連絡先の詳細やソーシャルプロフィールのアイコンの表示・非表示を柔軟に切り替えることができます。

layouts:
  - engine: html
    advanced:
      showIcons: false
  - engine: latex
    advanced:
      showIcons: false

結論

YAMLResume v0.10 は、履歴書の見栄えから地域の基準への適合まで、より多くの選択肢を提供することを目的としています。

今すぐアップグレードして新機能を試してみてください:

$ npm install -g yamlresume@latest
# または
$ brew upgrade yamlresume

いつものように、GitHub でのフィードバックや貢献を歓迎します。Happy building!

Written by

Xiao Hanyu

At

Wed Jan 14 2026