YAMLResume v0.6 : Personnalisation des sections

YAMLResume v0.6 est là, et il apporte deux fonctionnalités puissantes pour personnaliser la structure de votre CV : alias de sections et réordonnancement de sections. Ces fonctionnalités vous permettent de renommer les titres de sections et de contrôler leur séquence dans le PDF final, vous donnant une plus grande flexibilité pour adapter votre CV.

Plongeons dans leur fonctionnement.

Alias de sections

Les titres de sections par défaut dans YAMLResume (par ex., education, work) sont automatiquement traduits basés sur votre langue de locale choisie. Cependant, vous pourriez préférer un titre différent. Par exemple, vous pourriez vouloir changer "Work" en "Expérience professionnelle" pour la section work.

Pour définir des alias, utilisez la carte layout.sections.aliases dans votre resume.yml.

resume.yml

---
content:
  # ...

layout:                               
  sections:                           
    aliases:                          
      work: Professional Experience
      education: Academic Background
      skills: Technical Skills

Réordonnancement de sections

Par défaut, les sections sont rendues dans un ordre standard. La fonctionnalité layout.sections.order vous permet de changer cette séquence pour mettre en évidence votre information la plus importante en premier.

Par exemple, pour placer vos sections "Compétences" et "Projets" avant votre expérience "Travail", vous pouvez définir l'ordre comme ceci :

resume.yml

---
content:
  # ...

layout:           
  sections:       
    order:        
      - skills
      - projects
      - work

Les sections dans la liste order apparaîtront en premier, suivies des sections restantes dans leur ordre par défaut.

Tout mettre ensemble : Un exemple complet

Créons un CV d'une page qui utilise les deux fonctionnalités. Nous allons aliaser et réordonner certaines sections en même temps.

resume.yml

# yaml-language-server: $schema=https://yamlresume.dev/schema.json

---

layout:
  sections:                          
    aliases:                         
      work: Professional Experience
      education: Academic Background
      skills: Technical Skills
    order:                           
      - basics
      - work
      - education
      - skills
  template: moderncv-banking
  typography:
    fontSize: 11pt

content:
  basics:
    name: Jane Doe
    headline: Senior Software Engineer
    email: jane.doe@example.com
    phone: "555-123-4567"
    summary: |
      A passionate and experienced software engineer with a proven track record
      of designing, developing, and deploying robust web applications. Skilled
      in both front-end and back-end development, with an eye for detail and
      a devotion to writing clean and efficient code.
  education:
    - institution: Tech University
      area: Software Engineering
      degree: Master
      startDate: 2018-09-01
      endDate: 2020-06-01
      summary: Specialized in distributed systems and cloud computing.
    - institution: State University
      area: Computer Science
      degree: Bachelor
      startDate: 2014-09-01
      endDate: 2018-06-01
      summary: |
        - Graduated with honors.
        - Focused on algorithms, data structures, and distributed systems.
      courses:
        - Data Structures and Algorithms
        - Operating Systems
        - Computer Networks
        - Database Systems
  work:
    - name: Tech Solutions Inc.
      position: Senior Software Engineer
      startDate: 2020-07-01
      summary: |
        - Led development of a new microservices-based architecture, improving system scalability and reliability.
        - Mentored junior engineers, providing guidance on best practices and code quality.
        - Optimized application performance, reducing API response times by 30%.
    - name: Innovate Corp.
      position: Software Engineer
      startDate: 2018-07-01
      endDate: 2020-06-30
      summary: |
        - Developed and maintained features for a large-scale e-commerce platform using React and Node.js.
        - Collaborated with product managers and designers to deliver high-quality user experiences.
        - Participated in on-call rotation to ensure application stability.
    - name: Data Systems LLC
      position: Software Engineering Intern
      startDate: 2017-06-01
      endDate: 2017-08-31
      summary: |
        - Assisted in developing a data processing pipeline.
        - Wrote unit tests to ensure code quality.
        - Gained experience with Agile development methodologies.
  skills:
    - name: Programming Languages
      level: Expert
      keywords:
        - JavaScript (ES6+)
        - TypeScript
        - Python
        - Go
    - name: Technologies and Frameworks
      level: Advanced
      keywords:
        - React
        - Node.js
        - Express
        - Docker
        - Kubernetes
        - PostgreSQL
    - name: Development Tools
      level: Advanced
      keywords:
        - Git & GitHub
        - Webpack
        - Jest
        - CircleCI
  languages:
    - language: English
      fluency: Native or Bilingual Proficiency
    - language: Spanish
      fluency: Limited Working Proficiency

Ici nous aliasons les sections work, education, et skills, et réordonnons les sections en assignant une priorité plus élevée à work qu'à education, suivi par la section skills :

Maintenant, construisons le CV :

yamlresume build resume.yml

Vous obtiendrez un fichier PDF avec le contenu suivant—j'ai mis en évidence les sections avec des personnalisations :

Personnalisation des sections

Génial, ça fonctionne comme attendu ! N'est-ce pas cool ?

En résumé

Avec les alias de sections et le réordonnancement, vous avez maintenant un contrôle fin sur la structure de votre CV. Nous espérons que ces fonctionnalités vous aident à créer des CV encore plus personnalisés et efficaces.

La meilleure partie de la personnalisation des sections est que vous pouvez toujours étendre les capacités i18n d'YAMLResume pour supporter plus de langues par vous-même. Par défaut, les titres de sections par défaut seront traduits vers la langue de locale cible (définie via layout.locale.language) automatiquement. Cependant, il y a toujours des cas où YAMLResume n'a pas encore supporté votre langue cible, donc vous pouvez remplacer les titres de sections par défaut par les vôtres.

En attendant, les gens avec des arrière-plans différents ont des préférences différentes pour l'ordre des sections. Par exemple, les candidats cherchant un emploi dans l'industrie pourraient ordonner work avant education, tandis que les chercheurs postdoc cherchant un poste académique ordonneraient education avant work.

J'espère que vous apprécierez ces nouvelles fonctionnalités !