YAMLResume v0.6: Personalización de Secciones

YAMLResume v0.6 está aquí, y trae dos potentes características para personalizar la estructura de tu currículum: alias de secciones y reordenamiento de secciones. Estas características te permiten renombrar títulos de secciones y controlar su secuencia en el PDF final, dándote mayor flexibilidad para adaptar tu currículum.

Profundicemos en cómo funcionan.

Alias de Secciones

Los títulos de sección predeterminados en YAMLResume (por ejemplo, education, work) se traducen automáticamente según tu idioma local elegido. Sin embargo, podrías preferir un título diferente. Por ejemplo, podrías querer cambiar "Work" a "Professional Experience" para la sección work.

Para definir alias, usa el mapa layout.sections.aliases en tu resume.yml.

resume.yml

---
content:
  # ...

layout: 
  sections: 
    aliases: 
      work: Professional Experience
      education: Academic Background
      skills: Technical Skills

Reordenamiento de Secciones

Por defecto, las secciones se renderizan en un orden estándar. La característica layout.sections.order te permite cambiar esta secuencia para destacar tu información más importante primero.

Por ejemplo, para colocar tus secciones de "Skills" y "Projects" antes de tu experiencia "Work", puedes definir el orden así:

resume.yml

---
content:
  # ...

layout: 
  sections: 
    order: 
      - skills
      - projects
      - work

Las secciones en la lista order aparecerán primero, seguidas de las secciones restantes en su orden predeterminado.

Juntándolo Todo: Un Ejemplo Completo

Creemos un currículum de una página que use ambas características. Usaremos alias y reordenaremos algunas secciones al mismo tiempo.

resume.yml

# yaml-language-server: $schema=https://yamlresume.dev/schema.json
---
layout:
  sections: 
    aliases: 
      work: Professional Experience
      education: Academic Background
      skills: Technical Skills
    order: 
      - basics
      - work
      - education
      - skills
  template: moderncv-banking
  typography:
    fontSize: 11pt

content:
  basics:
    name: Jane Doe
    headline: Senior Software Engineer
    email: jane.doe@example.com
    phone: "555-123-4567"
    summary: |
      A passionate and experienced software engineer with a proven track record
      of designing, developing, and deploying robust web applications. Skilled
      in both front-end and back-end development, with a keen eye for detail and
      a dedication to writing clean, efficient code.
  education:
    - institution: Tech University
      area: Software Engineering
      degree: Master
      startDate: 2018-09-01
      endDate: 2020-06-01
      summary: Specialized in distributed systems and cloud computing.
    - institution: State University
      area: Computer Science
      degree: Bachelor
      startDate: 2014-09-01
      endDate: 2018-06-01
      summary: |
        - Graduated with honors.
        - Focused on algorithms, data structures, and distributed systems.
      courses:
        - Data Structures & Algorithms
        - Operating Systems
        - Computer Networks
        - Database Systems
  work:
    - name: Tech Solutions Inc.
      position: Senior Software Engineer
      startDate: 2020-07-01
      summary: |
        - Led the development of a new microservices-based architecture, improving system scalability and reliability.
        - Mentored junior engineers, providing guidance on best practices and code quality.
        - Optimized application performance, reducing API response times by 30%.
    - name: Innovate Corp.
      position: Software Engineer
      startDate: 2018-07-01
      endDate: 2020-06-30
      summary: |
        - Developed and maintained features for a large-scale e-commerce platform using React and Node.js.
        - Collaborated with product managers and designers to deliver high-quality user experiences.
        - Participated in on-call rotation to ensure application stability.
    - name: Data Systems LLC
      position: Software Engineer Intern
      startDate: 2017-06-01
      endDate: 2017-08-31
      summary: |
        - Assisted in the development of a data processing pipeline.
        - Wrote unit tests to ensure code quality.
        - Gained experience with Agile development methodologies.
  skills:
    - name: Programming Languages
      level: Expert
      keywords:
        - JavaScript (ES6+)
        - TypeScript
        - Python
        - Go
    - name: Technologies & Frameworks
      level: Advanced
      keywords:
        - React
        - Node.js
        - Express
        - Docker
        - Kubernetes
        - PostgreSQL
    - name: Developer Tools
      level: Advanced
      keywords:
        - Git & GitHub
        - Webpack
        - Jest
        - CircleCI
  languages:
    - language: English
      fluency: Native or Bilingual Proficiency
    - language: Spanish
      fluency: Limited Working Proficiency

Aquí usamos alias para las secciones work, education y skills, y reordenamos las secciones asignando mayor prioridad a work que a education, seguida de la sección skills:

Ahora, construyamos el currículum:

yamlresume build resume.yml

Obtendrás un archivo PDF con el siguiente contenido—resalté las secciones con personalizaciones:

Personalización de Secciones

¡Genial, funciona como se esperaba! ¿No es esto genial?

En Resumen

Con alias de secciones y reordenamiento, ahora tienes control detallado sobre la estructura de tu currículum. Esperamos que estas características te ayuden a crear currículums aún más personalizados y efectivos.

La mejor parte de la personalización de secciones es que siempre puedes extender las capacidades i18n de YAMLResume para soportar más idiomas por tu cuenta. Por defecto, los títulos de sección predeterminados se traducirán al idioma local objetivo (establecido vía layout.locale.language) automáticamente. Sin embargo, siempre hay casos donde YAMLResume aún no ha soportado tu idioma objetivo, por lo que puedes sobrescribir los títulos de sección predeterminados con los tuyos propios.

Mientras tanto, las personas con diferentes antecedentes tienen diferentes preferencias para el orden de secciones. Por ejemplo, los candidatos que buscan un trabajo en la industria pueden ordenar work antes de education, mientras que los investigadores postdoctorales que buscan una posición académica ordenarían education antes de work.

¡Esperamos que disfrutes estas nuevas características!