Converts highlights array to unordered list and merges with existing summary
Optional
The existing summary
The highlights array
The merged summary
Converts highlights array to unordered list and merges with existing summary